Překlad "че помогнах" v Čeština


Jak používat "че помогнах" ve větách:

Радвам се, че помогнах, господин президент.
Rád, že vám mohu pomoci, Pane prezidente.
Не мисля, че помогнах с нещо.
A já mu v téhle situaci nepomohl.
Радвам се, че помогнах, но се нуждая от почивка.
Každopádně, jsem ráda, že jsem mohla pomoci, ale byl to hodně dlouhý den.
Съжалявам, че помогнах на този човек.
Mrzí mě, že jsem těmhle lidem někdy podal ruku.
Радвам се, че помогнах за представлението.
Ráda jsem vám pomohla s tím vystoupením se psem a poníkem.
В такъв случай се радвам, че помогнах.
Oh, dobrá, v tom případě, jsem šťastná, že jsme vám mohli pomoct.
Няма проблеми, радвам се, че помогнах.
To je v pohodě. Rád jsem pomohl. Kyle...
Не е доволен, че помогнах на баща ти да замине.
Asi si dokážeš představit, že z mého podílu na tátově odjezdu nebyl nadšený.
Сигурен съм, че помогнах за шегата. Нали?
Ale já vím, že jsem se na tom vtipu podílel.
Доволен съм, че помогнах, пак заповядайте!
Bylo mi potěšením, pánové. Přijďte zase.
Надявам се, че помогнах, въпреки че не ви казах нищо ново.
Doufám, že jsem pomohl. Opravdu jsem vám neřekl nic nového.
Не мисля, че помогнах да някой.
Myslím, že jsem dneska nikomu nepomohla.
Получих каса бира за това, че помогнах на Тито да се премести.
Jen jsem kámočovi Titovi pomáhal nosit bedny s pivama při stěhování.
Исках само да ти благодаря за това, че бе честен за играта ми. Радвам се, че помогнах.
Jen jsem vám chtěl poděkovat, že jste ke mně byl minule upřímný ohledně té video hry.
На мен ми харесва Мауи, но се радвам, че помогнах.
Myslel jsem, že se ti na Maui líbí, ale rád jsem pomohl.
Просто се радвам, че помогнах да затворят това чудовище.
A to včetně mě. Jsem ráda, že jsem tu zrůdu pomohla dostat za mříže.
Радвам се, че помогнах и много ти благодаря за кафето.
Jsem ráda, že jsem mohla pomoci a děkuji moc za kafe.
В този случай се радвам, че помогнах.
V tom případě, jsem ráda, že jsem mohla pomoci. Podívej...
Така че, помогнах малко за реанимация, когато внезапно се появи красива млада самарянка.
Tak jsem jí­ trošku pomáhal s rehabilitací­. A objevila se tam taková mladá samaritánka.
Радвам се че помогнах и сега мога да добавя "крадена полицейска кола" в моя списък.
Jsem rád, že jsem mohl pomoct. A teď si ze svýho seznamu můžu vyškrtnout "ukrást policejní auto".
Радвам се, че помогнах, но един съвет:
Ráda jsem pomohla, ale jedna malá rada:
"А" вероятно знае, че помогнах да остане в Радли.
"A" zřejmě ví, že díky mně zůstala v Radley.
Щастлив съм, че помогнах за което.
Jsem rád, že jsem toho byl součástí.
Е, какво, ядосана си ми, че помогнах?
Takže se zlobíš, protože ti pomáhám?
Радвам, че помогнах със случая, дори и инцидентно.
No, jsem rád, že jsem mohl s případem pomoct, i když jen náhodou.
Така, всеки знае, че помогнах на бащата на Чарли да си направи facebook профил вчера и не поисках нищо в замяна.
Abyste všichni věděli, pomohla jsem včera Charlieho otci vytvořit profil na Facebooku a nic za to nežádala.
Обвиниха ме, че помогнах на брат си, докато те биха сторили същото, а сега и това?
Obvinili mě, že pomáhám svému bratrovi, když by oni udělali to samé, aby si pomohli, a teď ještě tohle?
Но това което ме мъчи е, че помогнах на Ранди да остане тук - а може би той не принадлежи на армията.
Když jsem mu s tím pomohl bojovat, pomohl jsem Randymu zůstat v armádě, do které možná vůbec nepatří.
Не е много, но... надявам се, че помогнах.
Není to moc, ale... snad to pomůže.
Луис, чувствам се ужасно, че помогнах на Марго.
Louise, cítím se děsně, že jsem s tím Margaux pomáhal.
Не очаквах да ми платиш за това, че помогнах на Хаким в Лавитикъс.
Netušil jsem, že mi zaplatíš za výpomoc Hakeemovi v tom klubu.
За това, че помогнах със случая.
Za pomoc s výhrou toho případu.
Точна както се надявах, ти оцени това че помогнах на Каралайн при раждането и това че съм тук, защото отчаяно искам да опазя Стефан жив.
Takže doufám, že ty vidíš tu ironii, že jsem Caroline pomohla porodit děti a že jsem tady, protože zoufale chci udržet Stefana při životě.
Радвам се, че помогнах с това.
Jo, jsem ráda, že jsem ti s tím pomohla.
Радвам се, че помогнах с ресурси.
Rád jsem vám pomohl sehnat ty materiály.
Да кажем, че помогнах с озеленяването.
Řekněme, že jsem pro ni dělal nějakou půdní práci.
Той искаше да ми се отплати, че помогнах да спасим клуба му.
Jen mě chtěl obdarovat, že jsem mu pomohl zachránit klub.
0.48594999313354s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?